{"id":3,"date":"2025-02-09T22:54:37","date_gmt":"2025-02-09T21:54:37","guid":{"rendered":"http:\/\/vgmxwoo.cluster029.hosting.ovh.net\/?page_id=3"},"modified":"2025-02-14T15:29:23","modified_gmt":"2025-02-14T14:29:23","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9 et \u00abcookie policy\u00bb de www.circulacoop.be<\/h2>\n\n\n\n<p>Qui sommes-nous\u00a0?<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop prend la protection des donn\u00e9es personnelles et le respect de la vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. La pr\u00e9sente charte de confidentialit\u00e9 traite de la fa\u00e7on dont nous recueillons et traitons les donn\u00e9es personnelles ainsi que de vos droits sur vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette charte de confidentialit\u00e9 concerne les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop. Nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 ayant trait \u00e0 la politique de protection de la vie priv\u00e9e d\u2019autres sites et ni d\u2019autres sources. En surfant sur notre (ou nos sites) web, vous acceptez implicitement notre politique de protection des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Si apr\u00e8s la lecture de cette charte de confidentialit\u00e9 vous n&rsquo;avez pas obtenu de r\u00e9ponse \u00e0 toutes vos questions en la mati\u00e8re ou si vous souhaitez modifier vos donn\u00e9es, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter :<\/p>\n\n\n\n<p>Contactez la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e9line De Bisschop (personne de contact)<\/li>\n\n\n\n<li>Via l\u2019adresse email pfl {at} circulacoop.be<\/li>\n\n\n\n<li>Ou par courrier postal \u00e0 Jean-Fran\u00e7ois Herz &#8211; Soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, 42\/6, rue de Monceau-Fontaine, 6031 Monceau-sur-Sambre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1 &#8211; Introduction : qui sommes-nous et que faisons-nous ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Circulacoop est une soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative dont le num\u00e9ro d\u2019entreprise est 0756.850.418<\/p>\n\n\n\n<p>Le site web de Circulacoop, <a href=\"http:\/\/www.circulacoop.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.circulacoop.be<\/a>, est g\u00e9r\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, qui en est actuellement le propri\u00e9taire. Ses coordonn\u00e9es sont mentionn\u00e9es ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2 &#8211; Comment la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop recueille des donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">En les recevant directement de votre part<\/h2>\n\n\n\n<p>Par exemple, lorsque vous devenez coop\u00e9rateur actionnaire de la soci\u00e9t\u00e9, quand vous vous inscrivez \u00e0 l\u2019un de nos \u00e9v\u00e9nements en tant que participant-e, volontaire ou sympathisant-e, quand vous vous abonnez \u00e0 notre newsletter, quand vous compl\u00e9tez un formulaire papier, ou sur le site web de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop ou si vous communiquez avec nous d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Via les r\u00e9seaux sociaux<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous sommes \u00e9ventuellement susceptibles d\u2019obtenir des renseignements suite \u00e0 votre utilisation des r\u00e9seaux sociaux, en fonction des param\u00e8tres que vous avez choisis pour ces services. Vous pouvez toujours adapter vos r\u00e9glages en la mati\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Via les cookies et les tracking pixels sur nos sites<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous pouvons recueillir, consigner et traiter des donn\u00e9es sur votre utilisation de nos sites web. Il s\u2019agit d\u2019informations sur l\u2019\u00e9quipement informatique que vous utilisez, comme le code d\u2019identification unique de votre appareil, la version du syst\u00e8me d\u2019exploitation ainsi que les r\u00e9glages de l\u2019appareil que vous utilisez pour visiter le site web et les r\u00e9seaux sociaux de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, ainsi que de renseignements li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de notre site web. Nous suivons aussi l\u2019assiduit\u00e9 de la lecture de notre newsletter en consignant les taux d\u2019ouvertures et de clics.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jamais via des tiers ou un utilisant les donn\u00e9es disponibles sur des sources publiques<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous ne louons jamais les r\u00e9pertoires d\u2019adresses de tiers dans le cadre de campagnes d\u2019e-mailing. Nous ne r\u00e9coltons jamais non plus des donn\u00e9es dans les m\u00e9dias, les publications publiques sur les r\u00e9seaux sociaux ou d\u2019autres sites accessibles librement.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3 &#8211; Les donn\u00e9es personnelles que nous recueillons<\/h2>\n\n\n\n<p>Selon la raison et le moment o\u00f9 vous entrez vos donn\u00e9es, la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop sauvegarde des informations comme votre nom, votre sexe, le nom de votre entreprise, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse \u00e9lectronique, votre date de naissance, vos coordonn\u00e9es bancaires, les donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 des transactions (la participation \u00e0 une activit\u00e9, la souscription ou le remboursement d\u2019actions, l\u2019achat ou la vente de marchandises, ou des donn\u00e9es pertinentes pour atteindre nos objectifs).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous pouvons par ailleurs recueillir des renseignements sur les pr\u00e9f\u00e9rences que vous nous communiquez \u00e9ventuellement par le biais d\u2019un formulaire ou que vous partagez avec nous sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous ne recueillons aucune donn\u00e9e sensible, comme des informations sur votre sant\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mineur-e-s d\u2019\u00e2ge<\/h2>\n\n\n\n<p>la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop ne recueille pas activement les donn\u00e9es de personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 16 ans. S\u2019il nous arrive tout de m\u00eame d\u2019en obtenir dans certaines circonstances, nous demandons toujours l\u2019accord \u00e9crit des parents ou de la repr\u00e9sentation l\u00e9gale et ces donn\u00e9es font l\u2019objet de pr\u00e9cautions renforc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4 &#8211; Les fins auxquelles nous utilisons ces donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re comptable et fiscale. Nous sommes par exemple tenu d\u2019identifier pr\u00e9cis\u00e9ment nos fournisseurs et clients ainsi que d\u2019\u00e9tablir tous les documents comptables et fiscaux ad hoc.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous informer sur nos (nouveaux) \u00e9v\u00e9nements, vous transmettre des appels \u00e0 \u00e9pargne (le cas \u00e9ch\u00e9ant, en vue d\u2019augmenter le capital de la coop\u00e9rative), pour faire preuve de transparence sur ce que la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop r\u00e9alise comme action, mise en r\u00e9seau, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour nous assurer que votre participation aux \u00e9v\u00e9nements et aux actions se d\u00e9roule de la fa\u00e7on la plus optimale et la plus s\u00fbre possible. Notamment pour vous pour vous contacter en cas d\u2019urgence\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Pour vous fournir des informations administratives, comme par exemple une attestation de votre inscription \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 une action ainsi que les informations n\u00e9cessaires \u00e0 propos de ceux-ci, pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Pour am\u00e9liorer notre communication \u00e0 votre attention. Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es pour personnaliser notre communication \u00e0 votre attention ou pour vous envoyer des informations cibl\u00e9es, correspondant \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eats ou \u00e0 vos activit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour lutter contre la fraude et les infractions. Quand vous souhaitez consulter, adapter etc. vos donn\u00e9es, il nous faut d\u2019abord nous assurer de votre identit\u00e9. En cas de doute ou d\u2019impr\u00e9cision, nous vous demanderons des renseignements compl\u00e9mentaires (par exemple, en nous transf\u00e9rant un courriel particulier ou en nous envoyant une copie du recto de votre carte d\u2019identit\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 nos obligations l\u00e9gales. Dans bien des cas, nous sommes l\u00e9galement contraint-e-s de conserver certaines de vos donn\u00e9es personnelles et\/ou de les communiquer aux autorit\u00e9s. Dans le cadre d\u2019une enqu\u00eate de police ou d\u2019une proc\u00e9dure judiciaire, nous pouvons nous voir imposer de communiquer certains renseignements aux autorit\u00e9s en toute confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir effectuer des analyses et \u00e9tablir des statistiques et afin d\u2019assurer le suivi de nos prestations et de nos actions. Ces d\u00e9marches reposent entre autres sur des retours \u00e0 propos de nos webinaires (par ex. sur des des sondages), sur des donn\u00e9es obtenues lors de contacts avec des sympathisant-e-s ou sur des informations agr\u00e9g\u00e9es issues d\u2019outils d\u2019analyse des sites web.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour tenir \u00e0 jour des \u00e9tudes, des tests et des statistiques, notamment pour des analyses de tendances (quels sont les centres d\u2019int\u00e9r\u00eats principaux du public concern\u00e9 par les activit\u00e9s de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop ?). Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es de fa\u00e7on anonyme et agr\u00e9g\u00e9e dans le cadre de rapports internes ou externes sur nos actions. Dans ce cadre, ces donn\u00e9es ne sont pas ramen\u00e9es \u00e0 un individu pr\u00e9cis.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5 &#8211; Vos donn\u00e9es personnelles et les tiers<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop ne vend, ni ne loue ni ne partage ou offre vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Il pourrait toutefois arriver cependant de partager ces donn\u00e9es personnelles, si la loi ou une autre r\u00e9glementation nous y contraint.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous recourons dans certains cas \u00e0 des syst\u00e8mes ou des services externes permettant aux fournisseurs d\u2019acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles, comme pour l\u2019h\u00e9bergement de nos sites web. Nous nous assurons toujours que ces tiers nous offrent suffisamment de garanties dans le domaine de la protection de la vie priv\u00e9e et de la s\u00e9curisation des donn\u00e9es. Voir notamment la politique de confidentialit\u00e9 appliqu\u00e9e par l&rsquo;h\u00e9bergeur de notre site web www.circulacoop.be qui est OVH (ovh.com).<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6 &#8211; D\u00e9cision automatis\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop n\u2019applique pas de processus de d\u00e9cision automatis\u00e9e \u2013 qu\u2019il soit ou non bas\u00e9 sur du profilage \u2013 qui entra\u00eenerait des effets de droit sur vous ou vous affecterait notablement.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7 &#8211; Fondements juridiques pour l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop pourra \u00e9ventuellement lancer des appels publics \u00e0 l\u2019\u00e9pargne pour assurer le financement des activit\u00e9s et services, sous forme de d\u2019\u00e9missions d\u2019actions, d\u2019obligations ou toutes autres formes de pr\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p>Le traitement de vos donn\u00e9es pour la r\u00e9colte de fonds ou invitation \u00e0 souscrire, reposera alors en partie sur le consentement et en partie sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, \u00e9tant donn\u00e9 que le financement de ses activit\u00e9s \u00e9conomiques requerra de r\u00e9colter des fonds et qu\u2019il nous sera n\u00e9cessaire d\u2019utiliser vos donn\u00e9es pour mettre en \u0153uvre nos activit\u00e9s et ainsi progresser vers les objectifs de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s un versement ou une souscription en faveur de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative, vos donn\u00e9es seront utilis\u00e9es pour un traitement correct du versement en question (inscription ou modifications dans le registre des coop\u00e9rateurs, dans le registre des obligataires, etc.) sur la base de nos obligations l\u00e9gales, ainsi que sur la base de notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les op\u00e9rations correctement. Cela vaudra \u00e9galement pour les autres contrats et conventions conclus avec nous, comme les pr\u00eats ou les contrats commerciaux, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas d\u2019urgence, comme lors d\u2019une situation d\u2019urgence dans le cadre d\u2019une livraison de marchandise, d\u2019un \u00e9v\u00e9nement impromptu\u2026, vos donn\u00e9es peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9es dans votre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p>Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles n\u2019est pas requis pour l\u2019une des raisons susmentionn\u00e9es, nous vous en demanderons toujours la permission. Vous gardez toujours le droit de revenir sur cette autorisation.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8 &#8211; D\u00e9lai de conservation des donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous les conservons uniquement le temps requis afin d\u2019atteindre l\u2019objectif pour lequel nous les recueillons ou jusqu\u2019\u00e0 la demande d\u2019arr\u00eat de leur utilisation ou de leur suppression par la personne concern\u00e9e. Le d\u00e9lai de conservation peut ainsi varier en fonction de l\u2019objectif poursuivi et parfois s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s court.<\/p>\n\n\n\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, nous utiliserons vos donn\u00e9es pendant 5 ans au terme desquels nous vous demandons si nous pouvons continuer de vous contacter ou si nous les supprimons de nos bases de donn\u00e9es ou les rendons anonymes. Ce d\u00e9lai peut \u00eatre plus court ou plus long, par exemple pour respecter nos obligations l\u00e9gales, par n\u00e9cessit\u00e9 juridique ou en vue d\u2019atteindre l\u2019objectif pour lequel nous avons recueilli les donn\u00e9es en question.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9 &#8211; Vos droits<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>de rectifier les donn\u00e9es erron\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 l\u2019oubli qui impose la suppression de toutes les donn\u00e9es qui vont sont associ\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>de limiter le traitement de vos donn\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 la transmissibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de faire effacer vos donn\u00e9es personnelles. Sachez cependant que nous ne pouvons pas toujours supprimer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles en question, par exemple si la loi nous oblige \u00e0 les conserver un certain temps.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de faire rectifier vos donn\u00e9es personnelles erron\u00e9es. Pour tenir \u00e0 jour vos donn\u00e9es, nous vous demandons de nous signaler tout changement, comme un d\u00e9m\u00e9nagement par exemple.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit de demander vos donn\u00e9es, par exemple pour les transf\u00e9rer \u00e0 d\u2019autres instances.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous avez le droit d\u2019\u00e9mettre des r\u00e9serves quant au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop mettra alors un terme au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins de pouvoir d\u00e9montrer un fondement contraignant et l\u00e9gitime justifiant le traitement de vos donn\u00e9es et ayant plus de poids que votre demande ou quand le traitement des donn\u00e9es personnelles est li\u00e9 au fait d\u2019intenter, d\u2019exercer ou d\u2019\u00e9tayer une action en justice (par exemple, l\u2019introduction d\u2019une requ\u00eate aupr\u00e8s d\u2019un tribunal).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9mettre des r\u00e9serves quant \u00e0 la r\u00e9ception d\u2019une communication cibl\u00e9e de notre part. Prenez donc contact avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courriel ou par courrier.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10 &#8211; Se d\u00e9sinscrire de notre communication<\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous ne d\u00e9sirez plus recevoir de courriel de notre part, utilisez la possibilit\u00e9 de d\u00e9sinscription propos\u00e9e dans le courriel en question.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez toujours nous indiquer que vos donn\u00e9es ne peuvent pas \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 des fins de communication li\u00e9e au marketing. Attention : nous pourrons cependant encore prendre contact avec vous si la loi nous l\u2019impose ou pour vous envoyer des messages administratifs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11 &#8211; Exercer votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p>Contactez la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop via l\u2019adresse email pfl {at} circulacoop.be 42\/6, rue Monceau Fontaine, 6031 Monceau-sur-Sambre.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exercer vos droits \u00e0 la confidentialit\u00e9 gratuitement, \u00e0 moins que votre demande soit infond\u00e9e ou excessive.<\/p>\n\n\n\n<p>En cas de demande par voie \u00e9lectronique, les informations seront transmises par voie \u00e9lectronique dans la mesure du possible, \u00e0 moins que vous demandiez qu\u2019il en soit autrement. Dans tous les cas, nous vous ferons parvenir une r\u00e9ponse concise, transparente, compr\u00e9hensible et facilement accessible.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous r\u00e9agissons le plus rapidement possible aux demandes et dans tous les cas dans les 60 jours \u00e0 dater de la r\u00e9ception de la demande. Selon la complexit\u00e9 des demandes et le nombre de demandes, il se peut que ce d\u00e9lai soit prolong\u00e9 de deux mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous sommes dans l\u2019incapacit\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 votre demande, nous vous en fournirons la raison et vous informerons de la possibilit\u00e9 de porter plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le ou de faire appel aupr\u00e8s du tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12 &#8211; S\u00e9curisation de vos donn\u00e9es au sein de la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop fait appel \u00e0 des tiers pour l\u2019ex\u00e9cution de certains services de traitement, notamment par l\u2019h\u00e9bergeur de notre site Internet (voir ci-dessus). Ces tiers sont oblig\u00e9s de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Nous veillons \u00e0 ce que les mesures de protection n\u00e9cessaires soient prises pour un traitement s\u00e9curis\u00e9 et correct de vos donn\u00e9es et pour que ces tiers remplissent leurs obligations en vertu de la l\u00e9gislation applicable.<\/p>\n\n\n\n<p>Les travailleurs de Circulacoop sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13 &#8211; Cookie Policy<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9sente politique relative aux cookies (ci-apr\u00e8s, la \u00ab Cookie Policy \u00bb) d\u00e9crit les diff\u00e9rents types de cookies que nous utilisons sur notre site <a href=\"http:\/\/www.circulacoop.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.circulacoop.be<\/a> (ci-apr\u00e8s, le \u00ab Site \u00bb) et la mani\u00e8re dont vous pouvez param\u00e9trer ces cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous appliquons une politique de confidentialit\u00e9 stricte et nous nous engageons \u00e0 \u00eatre transparents quant aux technologies qui sont utilis\u00e9es sur notre Site.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans la mesure o\u00f9 les informations recueillies \u00e0 l\u2019aide des cookies constituent des donn\u00e9es personnelles, les dispositions de la charte vie priv\u00e9e s\u2019appliquent et compl\u00e8tent la pr\u00e9sente Cookie Policy.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>QU\u2019EST-CE QU\u2019UN COOKIE ? Un \u00ab cookie \u00bb est un petit fichier texte contenant des informations sauvegard\u00e9es par un site web sur un ordinateur ou par une application mobile sur le smartphone d\u2019un utilisateur. Les cookies offrent la possibilit\u00e9 de vous identifier et de m\u00e9moriser diff\u00e9rentes informations aux fins de vous faciliter la navigation sur un site\/une application mobile, d\u2019assurer le bon fonctionnement de ceux-ci ou de les rendre plus efficace, par exemple en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences linguistiques.<\/li>\n\n\n\n<li>QUELS COOKIES SONT UTILISES SUR NOTRE SITE ET POURQUOI ? Nous utilisons diff\u00e9rents types de cookies pour diff\u00e9rentes raisons.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIES INDISPENSABLES(STRICTEMENT NECESSAIRE)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces cookies sont indispensables \u00e0 la navigation sur notre Site ou strictement n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture d\u2019un service express\u00e9ment demand\u00e9 par un utilisateur.<\/p>\n\n\n\n<p>La suppression de ce type de cookies peut entrainer des difficult\u00e9s de navigation et est d\u00e8s lors fortement d\u00e9conseill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIES DE PREFERENCE (DE PERFORMANCE)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces cookies recueillent des informations sur vos choix et pr\u00e9f\u00e9rences et rendent votre navigation plus agr\u00e9able et personnalis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces cookies permettent notamment de m\u00e9moriser la langue choisie lors de votre premi\u00e8re visite de notre Site aux fins de le personnaliser en cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIES ANALYTIQUES (STATISTIQUES)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces cookies sont utilis\u00e9s pour rassembler des informations sur l\u2019utilisation que vous faites du Site afin d\u2019am\u00e9liorer le contenu de celui-ci, de le rendre plus adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins et d\u2019augmenter sa facilit\u00e9 d\u2019utilisation. Par exemple, ces cookies nous montrent les pages du Site les plus visit\u00e9es (Google Analytics).<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIES TIERS (DE PARTAGE DE RESEAUX SOCIAUX)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces cookies permettent de partager le contenu du Site avec d\u2019autres personnes via les r\u00e9seaux sociaux. Certains boutons de partage sont int\u00e9gr\u00e9s via des applications tierces pouvant \u00e9mettre ce type de cookies. C\u2019est notamment le cas des boutons <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/oxfamsol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/oxfamsol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/oxfam_sol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Twitter<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/oxfamsol\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Youtube<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/oxfamsol\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Flickr<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oxfam-solidariteit-oxfam-solidarit-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9seaux sociaux fournissant un tel bouton de partage sont susceptibles de vous identifier gr\u00e2ce \u00e0 ce bouton, m\u00eame si vous n\u2019avez pas utilis\u00e9 ce bouton lors de la consultation de notre Site. Nous vous invitons \u00e0 consulter la politique vie priv\u00e9e de ces r\u00e9seaux sociaux afin de prendre connaissance des finalit\u00e9s d\u2019utilisation des informations recueillies gr\u00e2ce \u00e0 ces boutons de partage en vous rendant sur leurs sites respectifs.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIES TIERS (PUBLICITAIRES)<\/h2>\n\n\n\n<p>Ces cookies et tracking pixels sont utilis\u00e9s \u00e0 des fins de marketing notamment pour afficher de la publicit\u00e9 cibl\u00e9e, r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 et \u00e9valuer l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une campagne publicitaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>COMMENT PARAMETRER LES COOKIES ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pouvez facilement supprimer, d\u00e9sactiver ou accepter \u00e0 tout moment les cookies de notre Site en configurant les param\u00e8tres de votre navigateur.<\/p>\n\n\n\n<p>Chaque navigateur (Internet Explorer, Safari, Firefox, Google Chrome etc.) \u00e0 son propre mode de configuration de cookies. Pour conna\u00eetre la proc\u00e9dure \u00e0 suivre concernant votre navigateur rendez-vous sur le site : <a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\/fr\/gerer-les-cookies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.allaboutcookies.org\/fr\/gerer-les-cookies\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous utilisez diff\u00e9rents ordinateurs, smartphones et\/ou tablettes n\u2019oubliez pas de configurer chaque \u00e9quipement de mani\u00e8re \u00e0 ce que chacun d\u2019eux corresponde \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences en termes de cookies.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>NOTRE SITE FONCTIONNERA-T-IL TOUJOURS SANS COOKIES ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Vous pourrez toujours consulter notre Site mais certaines interactions pourraient ne pas fonctionner normalement.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u2019AUTRES QUESTIONS ?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous avez d\u2019autres questions, contactez-nous : par email \u00e0 l\u2019adresse suivante : pfl {at} circulacoop.be &#8211; par courrier \u00e0 l\u2019adresse postale suivante : la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, 42\/6 rue Monceau Fontaine, 6031 Monceau-sur-Sambre.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">14 &#8211; Autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour toute plainte li\u00e9e au traitement de vos donn\u00e9es personnelles par la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter directement.<\/p>\n\n\n\n<p>Si votre plainte n\u2019est pas r\u00e9solue par ce biais, vous pouvez vous adresser \u00e0 l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es par courrier (rue de la Presse 35 \u00e0 1000 Bruxelles), t\u00e9l\u00e9phone (02 274 48 00) ou courriel (<a href=\"mailto:commission@privacycommission.be\">commission@privacycommission.be<\/a>) <a href=\"http:\/\/www.privacycommission.be\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.privacycommission.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200b<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">15 &#8211; Modification de la charte de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop se r\u00e9serve le droit d\u2019apporter des modifications \u00e0 cette charte de confidentialit\u00e9. Version datant du 14\/02\/2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 et \u00abcookie policy\u00bb de www.circulacoop.be Qui sommes-nous\u00a0? La soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative Circulacoop prend la protection des donn\u00e9es personnelles et le respect de la vie priv\u00e9e au s\u00e9rieux. La pr\u00e9sente charte de confidentialit\u00e9 traite de la fa\u00e7on dont nous recueillons et traitons les donn\u00e9es personnelles ainsi que de vos droits sur vos donn\u00e9es. Cette&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/politique-de-confidentialite\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91,"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/91"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.circulacoop.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}